Exemples d’usage de "login" en anglais avec traduction en russe

<>
Summary data and login activity Сводные данные и входы
Please login to your account. Пожалуйста, войдите в рубрику Мой счет.
No, they have a remote login. Нет, у них есть удаленный логин.
Best Practices for Login Security Рекомендации по безопасному входу
1. Login to your Trader Room 1. Войдите в Личный Кабинет
How can I change user name (login)? Как изменить имя пользователя (логин)?
Facebook Login for Mobile Games «Вход через Facebook» для мобильных игр
Login to the XGLOBAL Markets Members Area Войдите в систему XGLOBAL Markets
b. Client's login in the Trading Platform; b. логин Клиента в торговой платформе;
Never share your login information. Никому не сообщайте свои данные для входа.
Login to the Office 365 admin center. Войдите в Центр администрирования Office 365.
ProxyLogin - login to be authorized on proxy server. ProxyLogin - логин для авторизации на прокси-сервере.
Does not require Facebook Login Не требуется «Вход через Facebook».
Avoid having people login from a WebView. Не допускайте, чтобы люди входили из WebView.
FTPLogin - the login for authorization on the FTP server. FTPLogin - логин для авторизации на FTP-сервере.
Facebook Login for iOS - Advanced «Вход через Facebook» для iOS — Дополнительные материалы
Simply login and trade from your browser Просто войдите в систему и торгуйте с Вашего браузера
b) the Client's login to the trading platform; b) логин Клиента в торговой платформе;
Facebook Login (OAuth 2.0) Вход через Facebook (OAuth 2.0)
Login to your MyFXTM or create an account Войдите в свой личный кабинет MyFXTM или пройдите регистрацию
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !