Exemples d’usage de "lookalike" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Who is Lori Swann's lookalike, hmm? И кто же двойник Лори Свонн, хм?
Your lookalike, Sarah Manning's, foster brother. Он сводный брат Сары Мэннинг, твоей точной копии.
Entered her in the Princess Margaret lookalike contest. Её выдвинули на конкурс двойников принцессы Маргарет.
However, sophisticated attackers could sometimes set up lookalike sites that ask you to provide your verification codes to them, instead of Google. Однако хитроумные хакеры порой создают сайты-двойники Google, чтобы узнать ваши коды подтверждения.
Learn more about Lookalike Audiences. Подробнее о похожих аудиториях.
Avoid broad Lookalike Audience sources. Избегайте использования широких источников для похожих аудиторий.
Custom Audiences and Lookalike Audiences: Индивидуально настроенные и похожие аудитории:
Click Create Audience > Lookalike Audience Нажмите Создать аудиторию > Похожая аудитория.
To create a Lookalike Audience: Чтобы создать похожую аудиторию:
Create Lookalike Audience in Ads Manager Создание похожих аудиторий в Ads Manager
Learn more about building lookalike audiences. Подробнее о создании похожих аудиторий.
Core Audiences, Custom Audiences, lookalike audiences Ключевые аудитории, индивидуально настроенные аудитории, похожие аудитории
How do I create a Lookalike Audience? Как создать похожую аудиторию?
Learn how to create a Lookalike Audience. Узнайте, как создать похожую аудиторию.
To create a set of Lookalike Audiences: Чтобы создать группу похожих аудиторий:
Learn more about advanced Lookalike Audience options. Подробнее о расширенных параметрах похожих аудиторий.
A subset of Custom Audiences is Lookalike Audiences. Похожие аудитории являются подгруппой индивидуально настроенных аудиторий.
A Lookalike Audience based on your best customers Функцию Похожей аудитории, которая создается с учетом ваших лучших клиентов.
We call these lists of similar customers 'lookalike audiences'. Списки людей, имеющих общие черты с вашими клиентами, мы называем «похожими аудиториями».
Click the Create Audience dropdown and choose Lookalike Audience Нажмите раскрывающийся список Создать аудиторию и выберите Индивидуально настроенная аудитория.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger