Beispiele für die Verwendung von "lord" im Englischen mit Übersetzung "лорд"

<>
einblenden
And her kinsman, Lord Surrey. А её родственника, лорда Суррея.
I congratulate you, Lord Windermere. Поздравляю вас, лорд Уиндермир.
First Lord of the Admiralty. Первый лорд Адмиралтейства.
Erm, Lord Carnarvon, who, er. Лорд Карнарвон, который.
That was Lord Sebastian Flyte. Это был лорд Себастьян Флайт.
We sent ourselves, Lord Greyjoy. Мы пришли сами, лорд Грейджой.
Manners before morals, Lord Windermere. Манеры важнее морали, лорд Уиндермир.
It's Lord Blackwood, sir. Это по поводу лорда Блэквуда, сэр.
Lord Windermere has been waiting. Вас ожидает лорд Уиндермир.
Like Lord Duckling or King Turtle. Как лорд Утёнок или король Черепаха.
Lord Robert, Madam, has gone hunting. Лорд Роберт отбыл на охоту.
Lord Orys Baratheon, black of hair Лорд Орис Баратеон, черноволосый
Has Lord Shawl reported in yet? Лорд Глюк не вернулся еще?
To paraphrase Lord Acton's dictum: Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton):
Lord Darlington left a while ago. Лорд Дарлингтон только что ушел.
It's Lord Sebastian Flyte, sir. Лорд Себастьян Флайт, сэр.
I'm Lord Gloucester's secretary. Я секретарь лорда Глостера.
Sansa dear, this is Lord Baelish. Санса, дорогая, это лорд Бейлиш.
Announcing Viscount Mabrey and Lord Devereaux. Прибыли виконт Марби и лорд Деверо.
Joffrey killed my father, your liege lord. Джоффри убил моего отца, вы вассал лорд.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen