Beispiele für die Verwendung von "Лорда" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle312 lord309 andere Übersetzungen3
А её родственника, лорда Суррея. And her kinsman, Lord Surrey.
Суд вызывает благородного лорда Петерборо. The court calls the right honourable Lord Peterborough.
Считай, что это - приказ лорда Гемма. Consider my word as Lord Gemma's order.
Да, я порвала чек лорда Уиндермира. Yes, I tore up Lord Windermere's cheque.
Это по поводу лорда Блэквуда, сэр. It's Lord Blackwood, sir.
Принять предложение Лорда Маршала и поклониться. Take the Lord Marshal's offer and bow.
Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton): To paraphrase Lord Acton's dictum:
Да благословят ангелы Лорда Защитника, мистера Кромвеля. May the angels bless the Lord Protector, Mr. Cromwell.
Мы не можем обвинять лорда без доказательств. We can't accuse the Lord Protector without proof.
Ланселот, пятый сын лорда Элдреда из Нортумбрии. Lancelot, fifth son of Lord Eldred of Northumbria.
Ищите лорда Дарлингтона, если хотите найти леди Уиндермир. Look for Lord Darlington if you wish to find Lady Windermere.
Вы унесли все металлические горшки для Лорда Шэня! You stole all my metal pots for Lord Shen!
Ты последний из сыновей Бейлона Грейджоя, лорда Железных островов. Last surviving son of Balon Greyjoy, Lord of the Iron Islands.
Я готовлю для лорда и леди Грэнтэм и барышень. I'm preparing a meal for Lord and Lady Grantham and the girls.
Точно, и ещё найду тебе пропавшего лорда Лукана вдобавок. Right, and I'll throw in Lord Lucan as a bonus.
Их основным источником вдохновления была серьезный пересмотр Лорда Стерна. And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern.
Я выдвигаю лорда Блэквуда на титул главы нашего Ордена. I nominate Lord Blackwood as head of the Order.
И ищите леди Уиндермир, если хотите найти лорда Дарлингтона. And look for Lady Windermere if you wish to find Lord Darlington.
Его оппонент Даниэль Девенпорт Сын лорда Давенпорта, действующий чемпион. His opponent is Daniel Davenport, the son of Lord Davenport and the reigning champion.
Теперь я уже не смогу выйти замуж за надушенного лорда. Now I can never marry a perfumed lord.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.