Usage examples of "losers" in English with translation to Russian

<>
Europe’s Winners and Losers Победители и проигравшие Европы
Trade wars are for losers. Торговые войны – для неудачников.
Better luck next time, losers. Удачи в следующий раз, лузеры.
Be prepared to let losers go. Быть готовыми «отпустить» проигравших.
Why do I fall for incredible losers? Почему я влюбилась в полное чмо?
Any system creates winners and losers. Любая система создает победителей и проигравших.
Summer school's for losers. Летние школы для неудачников.
And they are described as "losers." Их и называют "лузерами".
Wars always have winners and losers. В каждой войне есть победители и проигравшие.
There will be – must be – many losers. Будет (не может не быть) множество проигравших.
Are we losers, or are we winners? Мы неудачники или мы удачники?
We're The Ultimate Losers now. Мы теперь "Конченые лузеры".
There are no losers at St Barnabas'. Не будет проигравших, как в St Barnabas.
Grammy Awards 2013: The Real Winners And Losers Грэмми-2013: победители и проигравшие
It looks like "eat it, eat it, you losers," Похоже, "выкусите, выкусите, неудачники"
All the losers in this godforsaken school. "Все лузеры в этой богом забытой школе".
The Middle East’s New Winners and Losers Победители и проигравшие на новом Ближнем Востоке
Winners and Losers in the Post-9/11 Era Победители и проигравшие эры пост-событий 11 сентября
Music Industry Losers 2013: Lady Gaga, Rock, iTunes Store Неудачники музыкальной индустрии 2013 года
What are you losers doing for your bachelor party? А что вы, лузеры, будете делать на мальчишнике?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!