Ejemplos de uso de "loved" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
She loved you so much. Она любила тебя так сильно.
They loved it even less. Они нравились им ещё меньше.
Mambo would've loved that. Мамбо бы это понравилось.
On Amnesty Day - not a state holiday, to be sure - we would reveal to our loved ones, constituents, or employers the secrets that we think put us at risk. В День амнистии (не официальный праздник, конечно) мы бы раскрывали своим возлюбленным, избирателям или работодателям секреты, которые, как нам кажется, создают для нас риск.
I loved them very much. Я их очень любила.
You always loved skeet shooting, honey. Тебе всегда нравилось стрелять, милый.
We loved "Behind the Candelabra". Нам понравился "За канделябрами".
Your grandma loved pocket watches. Бабушка любила карманные часы.
God, I loved the girl scouts. Боже, мне нравилось в скаутах.
The pupils loved that joke. Ученикам понравилась шутка.
She loved her children alike. Она одинаково любила своих детей.
No girl I ever loved so much. Ни одна девушка мне никогда так не нравилась.
You loved slicers for PivotTables. Нашим пользователям очень понравились срезы для сводных таблиц.
Masaoka Shiki loved to eat. Масаока Шики любил поесть.
See, the jocks loved picking on Thurston. Понимаешь, качкам нравилось доставать Турстона.
we loved everything about this place нам все очень понравилось в этом месте
I loved Nancy very much. Я очень сильно любил Нэнси.
And I even loved seeing behind her; И мне даже нравилось видеть то, что за ней.
Not personally, but I loved "Braveheart". Лично нет, но "Храброе сердце" мне понравилось.
Everybody loved you very much. Все очень любили тебя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR