Verwendungsbeispiele von "lovemaking" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 занятие любовью9 andere Übersetzungen35

He always showers after lovemaking. Он всегда принимает душ после занятия любовью.

And this one's called "Lovemaking Nest." А это - "Гнездо для занятия любовью".

I would like to say that our lovemaking. Я хотел сказать, что наши занятия любовью.

We should go dedicate our lovemaking session to Nicki. Мы должны посвятить наше занятие любовью Никки.

Coincidentally, that's also Drew's preferred method of lovemaking. Совпадение в том, что это, к тому же, излюбленный метод Дрю в занятии любовью.

So tell me how do you two usually begin your lovemaking sessions? Итак, расскажите, как вы обычно начинаете сеанс занятия любовью?

So well, in fact, that our lovemaking will send me forward into the future. Так хорошо, чтобы наше занятие любовью отправило меня прямо в будущее.

Better yet, I can redirect the unused energy to other pursuits such as playing squash or lovemaking. И что ещё лучше, теперь я могу перенаправить неиспользованную энергию на другие нужды такие как игра в сквош и занятие любовью.

I don't know anything about aliens, but I do know that lovemaking can be a very beautiful thing if it's a product of a loving relationship. Я ничего не знаю о пришельцах, но я знаю что занятия любовью могут быть прекрасны, если это продукт любви.

Sometimes love arises out of lovemaking. Иногда любовь приходит во время любовного акта.

After a disappointing attempt at lovemaking. После неудачной попытки заняться любовью.

You know, as friends, lovemaking partners, whatever. Ну знаешь, просто как друзья, которые занимаются любовью.

It is like a menu for lovemaking. Она как меню, для занятий любовью.

I saved her life with my lovemaking. Я спас её жизнь близостью.

And you don't know anything about lovemaking. И ты ничего не знаешь о занятиях любовью.

I'm ravenous after a night of lovemaking. Я хищник после ночи любви.

To us, and a wonderful evening of lovemaking. За нас и прекрасный вечер любви.

Rub this on your chest ten minutes before lovemaking. Втирай это в грудь за десять минут до занятий любовью.

We're gonna go straight to the teenage lovemaking. Мы перейдем прямо к подростковой любви.

Hey, 30 years of lovemaking, not even one slip. 30 лет занятий любовью, и ни одного залета.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen