Sentence examples of "lowlifes" in English

Select source language

Select target language

Translations: all39 нищеброд3 other translations36

Did he just call us lowlifes? Он, что, назвал нас нищебродами?

I saved the lowlifes for my personal life. Нищебродов мне в личной жизни хватает.

Did one of those lowlifes make you feel guilty again? Один из этих нищебродов заставил тебя снова чувствовать себя виноватым?

Than being around these lowlifes. Чем пребывать в обществе этих подонков.

I see a lot of lowlifes. Я, э, видел множество отморозков.

I wasn't kidding about lowlifes. Я не шутил насчёт гопников.

Because he kills off some lowlifes? Потому что он убивает отбросы общества?

Get out of the way, you lowlifes! А ну с дороги, отщепенцы!

My house was violated by these lowlifes. Эти подонки вломились в мой дом.

Now, this bar was full of lowlifes. Но тот бар был полон всяких ублюдков.

Look, this place is full of lowlifes. Послушайте, это место полно подонков.

That place is full of felons and lowlifes. Там полно уголовников и другого отребья.

I was dealing with lowlifes every waking minute. Каждый божий день я имел дело с отбросами.

Why did you get involved with those dangerous lowlifes? Зачем ты лезешь в дела этих грязных и опасных плебеев?

I know you killed him, just like those lowlifes. Я знаю, что ты убил его, как и тех ребят из притонов.

My own business was victimized today by those lowlifes. Мой собственный бизнес пострадал сегодня от этих подонков.

Wait, you're not texting any lowlifes are you? Погоди, ты ведь не пишешь каким-нибудь подонкам, так?

There aren't many lowlifes who go around in clogs. Не так уж много темных личностей ходят в сабо.

Don't tell me those lowlifes have been calling again. Только не говори мне, что эти тупые неудачники снова звонили.

Yeah, when you deal with lowlifes, it becomes a habit. Да, когда имеешь дело с подонками, это становится привычкой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download