Usage examples of "loyal friend" in English with translation to Russian

<>
Because I have to be a good grandson and be a loyal friend. Я должен быть хорошим внуком и верным другом.
And it is a true, loyal friend indeed. И очень верный друг, сущая правда.
But, you, Pinocchio, have proven yourself to be a loyal friend, a good boy and a great actor. Ты, Пиноккио, доказал, что ты верный друг, хороший мальчик и отличный актер.
Be it a faithful companion trusted confidante or loyal friend. Будь то честный партнёр по бизнесу наперсница или настоящий друг.
We could use a loyal friend right now. Нам сейчас очень бы пригодился верный друг.
I'm a loyal friend, right? Я же верный друг, да?
Jeannine is a loyal friend and sister and daughter who has worked tirelessly for this administration. Она верный друг, сестра и дочь, работавшая безустанно на эту администрацию.
His loyal friend. Вы его верный друг.
I really like that you're such a loyal friend. Мне так нравится, что ты такой верный друг.
He was a loyal friend. Он был верным другом.
You're a loyal friend, Merlin. Ты верный друг, Мерлин.
You're a kind and loyal friend. Вы добрый и верный друг.
A great barrister, and a loyal friend. Великий адвокат и верный друг.
You have a loyal friend, Cangemi. А у тебя верный друг, Канджеми.
You're a loyal friend. Ты верный друг.
Your loyal friend, still in my heart, if not in yours Francis. В моём сердце я всё еще ваш верный друг, даже если в вашем уже нет Фрэнсис.
You are a true and loyal friend. Ты настоящий и верный друг.
That is the loyal friend of the USA. Которое является верным другом США.
Condé is a loyal friend to me and to Francis. Конде является верным другом для меня и для Франциска.
Let's see what my loyal friend says. Посмотрим-ка, что говорит мой верный друг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!