Exemples d’usage de "lunch date" en anglais avec traduction en russe

<>
And the lunch date that wilson is, no doubt, Right now trying to sic on me. И от встречи за обедом, которую Уилсон теперь попытается мне навязать.
I got a lunch date with Sabrina. Я меня обеденное свидание с Сабриной.
Anything you need, tour guide, lunch date, shoulder to cry on? Тебе нужно прогуляться, пообедать, поплакаться в жилетку?
He better not be going far, I've got a lunch date. Я надеюсь, он не собирается ехать далеко, у меня назначено свидание на ланч.
My parents won't let me date. Мои родители не разрешат мне встречаться с кем-либо.
I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.
When you have written your name, write the date. Когда напишешь своё имя, напиши дату.
I am eating lunch with my sister. Я обедаю со своею сестрой.
The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.
I wash my hands before eating lunch. Я мою руки перед ланчем.
Write the date of your birth. Напишите дату своего рождения.
He eats lunch at a cafeteria. Он обедает в кафетерии.
What's the date today? Какая сегодня дата?
I generally have lunch there. Обычно я обедаю там.
The date on the coin is 1921. Дата на монете - 1921 год.
I've just finished lunch. Я только что пообедал.
Tom had a date with Mary last Friday. У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу.
Please don't bother about lunch because I'm not hungry. Пожалуйста, не беспокойтесь на счет обеда, я не голоден.
May I have your birth date? Могу я узнать вашу дату рождения?
He studied hard, hardly taking time out for lunch. Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger