Exemplos de uso de "lunch" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
She brought his lunch today. Сегодня она принесла ему обед.
Lester's blotto after lunch. Лестер пьяный после ланча.
I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.
You work the lunch shift? Работала в обеденную смену?
We here for a light lunch? Мы собрались на легкий ленч?
I should be making lunch. Мне нужно готовить обед.
You forgot your lunch box. Ты забыл свой ланч.
I generally have lunch there. Обычно я обедаю там.
I caught her on her lunch break. Я застал её во время обеденного перерыва.
Even with lunch under my belt, I was a mite peckish. Даже с тем ленчем в желудке, я чувствовал себя голодным.
Lunch is in an hour. Обед через час.
She seemed distant at lunch. Она выглядела отдаленной за ланчем.
He eats lunch at a cafeteria. Он обедает в кафетерии.
I got a lunch date with Sabrina. Я меня обеденное свидание с Сабриной.
Before, you were in by 7, you worked through lunch you'd stay till 9 on average. Но до рождения этого ребенка, вы были в офисе уже к 7, во время ленча вы всегда работали и оставались на работе до 9 в среднем.
Who made you that lunch? Кто приготовил тебе этот обед?
Museum, lunch and a snooze. Музей, ланч, дремота.
It's time to eat lunch. Пора обедать.
That National Security Council report on the Tuesday lunch meetings? Тот отчет Совета национальной безопасности на обеденных встречах во вторник?
I finished my lunch quickly. Я быстро закончил своё обед.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS