Beispiele für die Verwendung von "magical" im Englischen mit Übersetzung "волшебный"

Suche

Übersetzungen:

alle131 волшебный57 магический47 andere Übersetzungen27

einblenden

Trump’s Magical Economic Thinking Волшебное экономическое мышление Трампа

It's a magical place. Это волшебное место.

Okay, magical tick hunt is over. Так, охота на волшебного клеща закончена.

"Magical Water Plants of the Highland Lochs"? "Волшебные водоросли высокогорных озер"?

When I was little, Halloween was magical. Когда я был маленьким, Хэллоуин был волшебным.

With his magical fingers and sour puss. С его волшебными пальчиками и прокисшей киской.

It's really a sort of magical moment. Это действительно волшебный момент.

Anyway, we found Africa to be a magical place. Итак, мы обнаружили, что Африка - это волшебное место.

Now, sand is a magical material of beautiful contradictions. Так вот, песок - это чудесный материал полный волшебных противоречий.

And two magical things happened after he was born. И после его рождения произошли две волшебные вещи.

Only controlled by a magical amulet, which Cormac must have. Только управляемый волшебным амулетом который должен быть у Кормака.

I'm gonna find you the magical instrument in Tanger. Я найду тебе волшебные инструменты в Танжере.

Every drop of magical blood spilled is a terrible waste. Каждая пролитая капля волшебной крови - ужасная утрата.

A little birdie told us about Joan's magical plants. Маленькая птичка напела нам о волшебных растениях Джоан.

It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry." Это боги и мистические создания сражаются за волшебные драгоценности".

I guess he didn't realize magical toadstools don't burn. Я думаю, он не предполагал, что волшебные поганки не горят.

We need to establish where he joined this magical mystery tour. Нам необходимо установить, где именно он присоединился к этому загадочно волшебному туру.

Les and I just had something magical happen today at lunch. Мы с Лес пережили сегодня нечто совершенно волшебное за ланчем.

Unless you have some magical ability to sleep while you're walking. Если, конечно, ты не обладаешь волшебным умением спать на ходу.

Strength to accept what you cannot change, magical fairy dust, unicorns, etcetera. Будьте достаточно сильны, чтобы принять то, что не в силах изменить, волшебный порошок фей, единороги и так далее.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!