Exemplos de uso de "make a call" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos52 позвонить24 звонить10 outras traduções18

mostrar

I want to make a call Я хочу позвонить

Do not make a distress call. Не звони в полицию.

Do you need to make a call? Вы хотите позвонить?

Pete, make a new perimeter, and call the esr. Пит, увеличь периметр и звони экспертам.

To make a call, please dial the outgoing code. Чтобы позвонить, пожалуйста, введите код.

Now I gotta go make a call and change my order. Теперь мне надо успеть позвонить и изменить заказ.

Red John let Kristina make a call that could be traced. Красный Джон дал Кристине позвонить туда, где можно отследить звонок.

I can make a call, get this at the top of their list. Я могу позвонить, и попросить их ускорить процесс.

A friend asked me to make a call, read a set of instructions. Друг попросил меня позвонить, прочитать подготовленный текст.

If I can find a line that's still operating, We can make a call. Если я смогу найти действующую линию, то мы сможем позвонить.

May I step into the hallway and make a call to an investigator for whatever good it may do at this late date? Можно выйти в коридор и позвонить следователю, вдруг чем в столь поздний срок всё же сможет помочь?

Does anyone here have a working cellphone that's on, with coverage, who can make a call right now without a lot of fussing? У кого-нибудь есть рабочий мобильный, который включен и ловит сеть? Чтобы можно было запросто взять и позвонить прямо сейчас?

I have to make a phone call. Мне надо позвонить.

Where can one make a phone call? Откуда мы можем позвонить?

I am, however, gonna make a radio call from the car. Однако, я могу позвонить из машины.

Well, just to make sure, we had Loach give you a call. Ну, просто для уверенности, мы сказали Лочу позвонить тебе.

To make a phone call, select Start > Phone and dial the number. Чтобы позвонить, выберите Пуск > Телефон и наберите номер.

Make sure we've got a cut-out for the Spanish deal, and call our man in San Lorenzo and. Позаботься, чтобы мы получили долю от Испанской сделки, и позвони нашему связному в Сан-Лоренцо.

So when a plant is thirsty, it can actually make a phone call or post a message to a service like Twitter. Когда растение испытывает жажду, оно действительно может позвонить по телефону или отправить сообщение на такой сервис, как Твиттер.

Make a phone call, do 10 jumping jacks, I don't care what it is, but you have to push him out. Позвони кому-нибудь, подпрыгни 10 раз, неважно что, но ты должна перестать о нем думать.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!