Verwendungsbeispiele von "make money" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle136 делать деньги40 andere Übersetzungen96
So we can make money? Чтобы заработать денег?
They make money breaking the law. Они зарабатывают деньги, нарушая закон.
Americans just want to make money. Американцы просто хотят зарабатывать деньги.
To make money you gotta be good. Чтобы зарабатывать этим деньги, рисовать надо хорошо.
How does Barclays make money on VXX? Как Barclays зарабатывает деньги на VXX?
Learn how to make money with YouTube Заработок на YouTube
I just do that to make money. Просто зарабатывал деньги.
The gang had no way to make money. У банды не было возможности заработать.
And Detroit will make money on every unit. А автопромышленность получит доход с каждой единицы.
That way we could make money off of him. Тогда мы ещё и денег с него поимеем.
Some firms can even make money off the deal. Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.
We don't live to eat and make money. Мы живём не для того, чтобы есть и зарабатывать деньги.
When your friends start trading, you'll make money! Когда Ваши друзья начнут торговлю, Вы начнете зарабатывать деньги!
Make money on price fluctuations, earn income on coupon payments; Зарабатывайте как на колебаниях цен, так и на купонных выплатах;
You don't make money, you're a douche bag. Не умеешь зарабатывать - значит, ты тупой придурок.
He has only one aim in life, to make money. У него одна цель в жизни - заработать денег.
they realized they had to make money, prompting rapid monetization. Они осознали необходимость делать больше денег, что привело к быстрому монетарному росту.
I have to make money to buy a personal computer. Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.
We eat and make money to be able to enjoy life. Мы едим и зарабатываем деньги, чтобы наслаждаться жизнью.
You're a psychic and you make money off of this? Ты ясновидец и на этом зарабатываешь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!