Usage examples of "male" in English with translation to Russian

<>
show all
White male, 30s, brown hair. Белый мужчина, 30 лет, брюнет.
Feminism and the Male Brain Феминизм и мужские мозги
And here's a male. А это самец.
The 27 parts of human remains recovered previously at the crime scene have been identified as belonging to the same person, a male. Обнаруженные ранее на месте преступления 27 частей человеческих останков были идентифицированы как принадлежащие одному и тому же лицу мужского пола.
Because the phosphoric acid causes male pattern baldness. Потому что из-за фосфорной кислоты мужики лысеют.
Prominent brow points to a male. Выступающие надбровные дуги указывают на то, что это мужчина.
Is it female or male Это женское или мужское
She spontaneously ovulates when mounted by the male. Она спонтанно овулирует, когда соединяется с самцом.
Coercion to unnatural carnal knowledge committed against a male underage person who has reached the age of 14 is punishable with an imprisonment of up to one year. Принуждение к противоестественным половым сношениям, совершенное в отношении несовершеннолетнего лица мужского пола, которое достигло 14 лет, наказуемо тюремным заключением на срок до одного года.
Why is the incredibly cool, aggressively male star of our show rollerblading? С чего бы невероятно крутому, дерзкому мужику кататься на роликах?
The trunk contains male slave gear. В чемодане игрушки для раба мужчины.
That's a male member. Мужской половой член.
Kingston Farm was sabotaged and the male plants have escaped. Кингстонская ферма саботирована и самцы растений сбежали.
JS1 added that according to Section 14, this does not apply to an act of gross indecency committed in private between an adult male person and an adult female person. СП1 добавляет, что, согласно разделу 14, это не распространяется на развратные действия, совершаемые наедине между совершеннолетним лицом мужского пола и совершеннолетним лицом женского пола.
Male, 70s, self-inflicted shotgun in the brainpan, which is bad enough, but he had cats. Мужик, семидесятые, направленный дробовик в его черепной коробке что довольно таки плохо, но у него были кошки.
Male 28, Daniel Rojas, attempted shoplifting. Мужчина 28, Даниель Рохас, покушение на кражу в магазине.
Apologizing for the male race. Приношу извинения за мужскую половину населения.
I hear you made two male penguins very happy today. Да, я тут слышал что сегодня ты осчастливила двух самцов пингвинов.
She would like to have the delegation's appraisal of the position of male decision makers on women's rights and whether the political atmosphere was conducive to addressing gender issues seriously. Она хотела бы услышать оценку делегацией позиции лиц мужского пола, принимающих решения по вопросам прав женщин, и способствует ли политическая атмосфера серьезному рассмотрению гендерных проблем.
Unidentified male, dragged by a bus. Неопознанный мужчина, протащило автобусом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download