Beispiele für die Verwendung von "male" im Englischen mit Übersetzung "мужчина"

<>
einblenden
White male, 30s, brown hair. Белый мужчина, 30 лет, брюнет.
Prominent brow points to a male. Выступающие надбровные дуги указывают на то, что это мужчина.
The trunk contains male slave gear. В чемодане игрушки для раба мужчины.
Male 28, Daniel Rojas, attempted shoplifting. Мужчина 28, Даниель Рохас, покушение на кражу в магазине.
Unidentified male, dragged by a bus. Неопознанный мужчина, протащило автобусом.
White male, early 30s, wearing glasses. Белый мужчина, около 30, в очках.
The suspect, white male, brown hair. Подозреваемый - белый мужчина, шатен.
Male life expectancy was 40 years. Продолжительность жизни мужчины равнялась 40 годам.
Caucasian, male, wraparound sunglasses and cover shirts. Кавказец, мужчина, крупные очки и футболка с рисунком.
On close examination, victim is male, Caucasian. При детальном рассмотрении, жертва - мужчина европейской рассы.
Shooting, male victim, paramedics on the scene. Стрельба, жертва - мужчина, скорая помощь на месте.
male doctors may not treat women patients; врачам-мужчинам нельзя будет лечить пациенток женского пола;
Supraorbital ridge indicates the victim was male. Надбровные дуги свидетельствуют, что жертва была мужчиной.
Young male, naked apart from his underwear. Молодой мужчина, из одежды только нижнее белье.
All I got is male, medium build. Все что я понял, это мужчина, среднего телосложения.
We've got an injured white male. У нас раненный белый мужчина.
African-American male, medium height, medium build. Мужчина, афроамериканец, среднего роста, среднего телосложения.
Male, Caucasian, 40s, black hair, facial type marsupial. Белый мужчина, окола сорока лет, черные волосы, лицом похож на кенгуру.
He's a white male with hair, Lemon. Он белый мужчина с волосами, Лемон.
Male, 40s, approaching the Escalade, holding a box. Мужчина, около 40 лет, приближается к джипу, несет сумку.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen