Beispiele für die Verwendung von "manager" im Englischen mit Übersetzung "менеджер"

<>
Bookmark manager with page previews Менеджер закладок с миниатюрами страниц
Call an employee's manager. позвонить менеджеру сотрудника
Purchasing manager or Purchasing agent Менеджер по закупкам или агент по закупкам
I'm a financial manager. Я финансовый менеджер.
The catering manager, Mr. Woolley. С менеджером по снабжению, мистером Вулли.
Also a senior risk manager. Также ведущий риск-менеджер.
I'm their tour manager. Я их тур-менеджер.
I'm Assistant Regional Manager. Я Ассистент Регионального Менеджера.
Paul Rider, Mia's manager. Пол Райдер, менеджер Мии.
Go to your Video Manager. Откройте Менеджер видео.
Centre manager Colin Seddon said: Менеджер центра Колин Седдон сказал:
Measure Results In Ads Manager Отслеживание результатов в Менеджере рекламы
He's the assistant manager. Он помощник менеджера.
He's my road manager. Он мой тур-менеджер.
She's our finance manager. Она наш финансовый менеджер.
Warehouse manager (view access only) Менеджер склада (доступ только на просмотр)
MasterForex company provides personal manager Предоставляет партнеру White Label персонального менеджера
Spoke to the store manager. Скажите менеджеру магазина.
Senior manager of public relations. Старший менеджер по связям с общественностью.
Contact your dedicated VIP manager Обратитесь к закрепленному за вами VIP-менеджеру
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!