Beispiele für die Verwendung von "markets" im Englischen mit Übersetzung "рынок"

<>
Weak Labor, Strong Securities Markets Слабая защищенность рабочих мест - сильные рынки ценных бумаг
But markets are more pragmatic: Но рынки более прагматичны:
Markets loathe uncertainty and volatility. Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.
Building the Markets We Need Построение рынков, которые нам нужны
Emerging Markets’ Decade of Disruption Революционное десятилетие развивающихся рынков
Agricultural markets should be privatized. Сельскохозяйственные рынки должны быть приватизированы.
Profit potential in falling markets Возможность получения прибыли на падающих рынках
Bull Markets since 1871 - Statistics Бычьи рынки с 1871 года - Статистика
First, markets need clear rules. Во-первых, рынкам необходимы четкие правила.
Energy Markets or Energy Governance? Энергетические рынки или энергетическое управление?
Fraud, Fools, and Financial Markets Мошенничество, дураки и финансовые рынки
Stability prevails in financial markets; На ее финансовых рынках преобладает стабильность;
The first is redistribution markets. Первая - это рынки перераспределения.
That is how markets work. Так работают рынки
Worldwide, emerging markets will collapse. Рынки развивающихся стран во всем мире потерпят крах.
Access the world's markets Торгуйте на мировых рынках
Going to the betting markets Идем на рынок азартных игр
We just reorganized the markets. Мы просто реорганизовали рынок.
He brought markets to Russia. Он принес в Россию рынок.
It affects the markets currently." Все это влияет на рынки уже сегодня".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.