Verwendungsbeispiele von "master plan" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle725 генеральный план639 andere Übersetzungen86

einblenden

Select or create a master plan. Выберите или создайте сводный план.

Too busy cooking up another master plan? Замышляешь очередной грандиозный план?

Set up sequencing parameters for a master plan. Настройте параметры упорядочения для сводного плана.

In the Master plans form, select a master plan. В форме Сводные планы выберите сводный план.

Associate a space utilization setup with a master plan Свяжите конфигурацию свободного места со сводным планом

Associate a workload capacity setup with a master plan Связывание настройки мощности загрузки со сводным планом

The following requirement quantities are transferred to the master plan: Следующие требуемые количества передаются в сводный план.

Set up a master plan to include requests for quotations. Настройка сводного плана для включения запросов предложений.

Set up a master plan to include requests for quotation Настройка сводного плана для включения запросов предложений

Set up sequencing parameters for a master plan [AX 2012] Настройка параметров последовательности для сводного плана [AX 2012]

Support the ongoing work on the TEM and TER Master Plan. Поддержать текущую деятельность по выполнению сводного плана ТЕА и ТЕЖ.

Sales explosions are carried out in the Current dynamic master plan. Развертывание продаж выполняется в Текущий динамический сводный план.

For more information, see Set up sequencing parameters for a master plan. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров последовательности для сводного плана.

So, it's a couple of nut jobs with a master plan. Итак, имеем пару придурков, придерживающихся проработанного плана.

All part of the master plan to clear your name, I assure you. Все часть генплана по обелению твоего имени, уверяю тебя.

Use this procedure to set up the sequencing parameters for a master plan. Эта процедура используется для настройки параметров упорядочения для сводного плана.

This is my master plan to immobilise the Red Army in Latvia itself. Это мой главный план того, как парализовать Красную армию в самой Латвии.

Use this procedure to set up a master plan so that it includes RFQs. Эта процедура используется для настройки сводного плана так, чтобы он включал запросы предложения.

In the Workload field, select the workload setup to associate with the master plan. В поле Загрузка выберите настройку загрузки, чтобы связать со сводным планом.

For simulation purposes, you can select a different master plan for a space utilization setup. Для целей моделирования можно выбрать другой сводный план для настройки использования места.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen