Exemples d'utilisation de "matchup" en anglais
That said, there's an undeniable and seemingly insatiable appetite for this matchup.
При всем при этом налицо несомненный интерес к матчу и неутолимая жажда этого спортивного зрелища.
Still, in a matchup between American and Russian infantry forces American forces have a decisive advantage in firepower.
Тем не менее в случае столкновения американские сухопутные силы будут иметь преимущество над российскими сухопутными силами в области огневой мощи.
Here is a question: What about a matchup against Russia’s new 5th generation fighter, the PAK-FA.
Вопрос: может ли он составить достойную конкуренцию новому российскому истребителю пятого поколения ПАК ФА?
The semifinals of the women’s 200 free featured a particularly compelling matchup between Katie Ledecky, the two-time Olympic gold medalist from Bethesda, and Swedish standout Sarah Sjostrom.
Полуфинал в женской гонке на 200 метров вольным стилем стал исключительно ярким состязанием между дважды золотой олимпийской медалисткой Кэти Ледеки (Katie Ledecky) из Бетесды и выдающейся шведской пловчихой Сарой Шестрем (Sarah Sjostrom).
By a roughly 2 to 1 margin, Democratic voters said Clinton had a better chance than Sanders of beating Trump in a general election matchup across Ohio, North Carolina, Florida, Illinois and Missouri.
Демократические избиратели в соотношении два к одному заявили о том, что у Клинтон больше, чем у Сандерса, шансов победить Трампа в Огайо, Северной Каролине, Флориде, Иллинойсе и Миссури.
For your reading pleasure (or horror), we have combined two articles that examine the various weapons platforms both sides would be worried about – even fear – in such a hypothetical matchup, into this one post.
Для удовольствия нашего читателя (или для ужаса) мы объединили две статьи, в которых анализируются различные системы вооружений, вызывающие тревогу и даже страх у двух сторон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité