Exemplos de uso de "mermen" em inglês com tradução para o russo

<>
Isn't that what mermen do? А разве не этим занимаются водяные?
Somebody wanna help with the merman? Кто-нибудь поможет мне с водяным?
I am never gonna see a merman. Я никогда не увижу водяного.
Siegfried, Bobby D, that merman with the eczema. Зигфрид, Бобби Д, тот водяной с дерматитом.
Didn't you know he was a merman? Ты знала, что он водяной?
I think the merman thinks that you've had enough. Думаю, водяной считает, что тебе достаточно.
Our opponent would like you to believe that Mitt Romney is a merman. Наш оппонент хотел бы, чтобы вы верили, что Митт Ромни дрожит, как водяной.
Mermen don't breathe air! Русалы не дышат воздухом!
I didn't say anything about mermen. Я ничего не говорил о тритонах.
Mermen and golems, a family who everything they touch turns to cake? Русалки и големы, семья, которая всех превращает в торт?
I saw an old woman actually sweeping the sidewalk, but there's a family of mermen here? Я видела старую женщину, подметающую тротуар, но здесь есть семья тритонов?
Then how do I know that I don't know anything about mermen who can only breathe underwater during the Troubles? Так откуда я узнал, что ничего не знаю о тритонах, которые могут дышать только под водой во время Бед?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!