Verwendungsbeispiele von "message button light" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Click to check or uncheck the box next to Allow people to contact my Page privately by showing the Message button Установите или снимите галочку для поля Разрешить людям отправлять личные сообщения на мою Страницу, сделав доступной кнопку «Сообщения»

The power button light flashes slowly after the console is turned off Индикатор на кнопке питания медленно мигает после выключения консоли

In the row Messages check Allow people to contact my Page privately by showing the Message button (Direct Link: https://www.facebook.com/{your-page-name}/settings/?tab=settings&section=messages&view). В строке Messages отметьте Показать кнопку «Сообщения», чтобы люди могли отправлять сообщения для моей Страницы (прямая ссылка: https://www.facebook.com/{your-page-name}/settings/?tab=settings&section=messages&view).

If the power button light is green, connect the next accessory. Если индикатор на кнопке питания горит зеленым цветом, подключите следующее дополнительное устройство.

In the message, on the Message tab, in the Options group, click the Digitally Sign Message button. В окне сообщения на вкладке Сообщение в группе Параметры нажмите кнопку Сообщение с цифровой подписью.

Power button light on the Xbox 360 E console Индикатор кнопки питания консоли Xbox 360 E

In the E-mail templates form, click the E-mail message button. В форме Шаблоны сообщений эл. почты нажмите кнопку Сообщение электронной почты.

Xbox 360 E console or Xbox 360 S console: If the power button light is red after reconnecting a specific accessory, it indicates the accessory is faulty and should be replaced. Консоль Xbox 360 E или Xbox 360 S. Если после повторного подключения дополнительного устройства индикатор на кнопке питания горит красным, то это означает, что данный аксессуар неисправен и его необходимо заменить.

If you don't see the Sign Message button, you might not have a digital ID configured to digitally sign messages, and you need to do the following to install a digital signature. Если кнопка Подписать сообщение отсутствует, возможно, у вас не настроено цифровое удостоверение для цифровой подписи сообщений. Чтобы получить его, вам нужно выполнить указанные ниже действия.

If you don't see the Sign Message button, do the following: Если кнопка Подписать сообщение отсутствует, выполните указанные ниже действия.

Activate New Message, button in the banner section Нажмите кнопку Новое сообщение в разделе баннера.

The third button of the light switch turns the fan on. Третья клавиша выключателя освещения включает вентилятор.

When a customer on mobile makes a payment through a message with a Buy button or through a website on Messenger, the customer's name, shipping address and tokenized payment credentials is then passed to the payment processor, through Messenger. Когда пользователь мобильного устройства совершает оплату через сообщение с помощью кнопки «Купить» или через сайт в Messenger, имя и фамилия пользователя, адрес доставки и токенизированные данные платежа передаются через Messenger платежной системе.

The wizard displays a completion message and the Close button is displayed. В мастере появится сообщение о завершении и кнопка Закрыть.

List of buttons associated on the list template message (maximum of 1 button). Список кнопок, привязанных к сообщению с шаблоном списка (не более 1 кнопки).

A dark background means the button is turned on, and a light background means it's turned off. Темный фон означает, что кнопка включена, а светлый указывает на то, что она отключена.

When you open a sent message that included voting button, the tracking information won’t include a tally for responses that a rule moved. Если открыть отправленное сообщение, содержащее кнопку голосования, данные отслеживания не будут учитывать ответы, перемещенные правилом.

Select Message, and then press the A button. Выберите Сообщение, а затем нажмите кнопку A.

When a sent message that included a voting button is opened, the tracking information won’t include a tally for responses that a rule moved. Если открыть отправленное сообщение, содержащее кнопки голосования, данные отслеживания не будут содержать счетчик для ответов, перемещенных правилом.

To search for a different message, you can click the Clear button and then specify new search criteria. Чтобы выполнить поиск другого сообщения, нажмите кнопку Очистить и заново укажите критерии поиска.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen