Verwendungsbeispiele von "michael" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle644 майкл553 михаэль7 andere Übersetzungen84

einblenden

You're a solicitor, Michael. Ты солиситор, Марк.

Michael, row your boat ashore Михаил, направь лодку к берегу

Mr. Mayor, Officer Michael Biggs, here. Господин мэр, офицер Биггс слушает.

Why are you telling me this, Michael? Зачем ты мне это рассказываешь, Майл?

Michael, have pity on yourself and on me. Михал, смилуйся над собой и надо мной.

If I wanted counselling, I'd go to Michael. Если я захочу совета, пойду к Майлу.

Michael reviews vendor invoice matching information and looks for discrepancies. Михаил изучает информацию сопоставления накладных поставщика и ищет несоответствия.

This example places Michael Allen's mailbox on retention hold. В этом примере применяется функция удержания элементов к почтовому ящику Сергея Иванова.

I'll just hand my cat over to Michael Vick. В следующий раз я, наверное, просто отдам своего кота какому-нибудь живодеру.

Harvey, what was Michael Jordan's record on the Bulls? Харви, каков был рекорд Майла Джордана на Bulls?

Hopefully, Michael didn't take everything out of the car. Надеюсь, Михаил не всё забрал.

This example removes the retention hold from Michael Allen's mailbox. В этом примере отключается функция удержания элементов для почтового ящика Сергея Иванова.

Michael Bluth believed he 'd just made a shocking discovery. Майл Блут полагал, что совершил шокирующее открытие.

You're in the Intensive Care Unit at St. Michael Hospital. Ты в отделении интенсивной терапии в госпитале Святого Михаила.

With them, Michael and Eugenia brought their six-year-old son, Sergey. С собой Михаил и Евгения взяли своего шестилетнего сына Сергея.

Noma, I can't close this, and Michael is too far gone. Нома, я не могу закрыть ее, а Михаил слишком далеко зашел.

"Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name. «Михаил» — это мужское имя, но «Мишель» — это женское имя.

Ll Cool J has survived Michael Myers, Great White Sharks, and Queen Latifah. Лл Кул Джей пережил Майка Майерса, больших белых акул и Квин Латифу.

My name is not Michael and I'm as fit as a fiddle. Меня зовут не Михаель и я здоров, как бык.

O Lord, bless the departed soul of our brother, friend, and son, michael. Боже, благослови душу покойного нашего брата, друга и сына.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen