Beispiele für die Verwendung von "miller" im Englischen mit Übersetzung "миллер"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle189 миллер148 мельник34 andere Übersetzungen7

einblenden

Hated Glenn Miller, hated him. Ненавидел Гленна Миллера, ненавидел его.

You are gonna outdrink Miller? Ты собираешься перепить Миллера?

Get out of my way, Miller. Пошел вон с моего пути, Миллер.

You take care, Petty Officer Miller. Береги себя, младший офицер Миллер.

Mr Miller had sustained an injury. Мистер Миллер получил травму.

Come on, Miller, no hanging around. Пошли, Миллер, нечего слоняться без дела.

Miller was working under pressure too. Миллер работал тоже под давлением.

And Peppy Miller as Miss Isadora. И Пеппи Миллер в роли мисс Айседоры.

Because I'm gonna outdrink Miller. Потому что я собираюсь перепить Миллера.

Don't stand there wittering, Miller. Хватит болтать, Миллер.

Anyway, better late than never, Mr Miller. Так или иначе, лучше поздно, чем никогда, мистер Миллер.

This is Suzie Miller, our Sales Director. Это Сьюзи Миллер, наш директор по продажам.

Ah, former SBPD coroner slippery Dick Miller. Бывший коронер полиции, скользкий тип Дик Миллер.

Glenn Miller Orchestra at the Hollywood Palladium. Оркестр Глена Миллера в "Палладиуме" в Голливуде.

Alisa Miller shares the news about the news Алиса Миллер делится новостями о новостях.

So this is where Nick Miller grew up. Так вот где вырос Ник Миллер.

This is the work of Dr. Bruce Miller. Это эксперимент Доктора Брюса Миллера.

I'm Lissa Miller / the new guidance counselor. Я Лисса Миллер, новый психолог.

How the hell did slippery Dick Miller miss that? Как этот скользкий тип Дик Миллер это упустил?

Look at the evidence in front of you, miller. Взгляните на доказательства перед вами, Миллер.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen