Verwendungsbeispiele von "mini" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Brother Tillotson wins Mini chess. Брат Тил Астон выигрывает мини партию в шахматы.
10,000 units (mini lot) 10 000 базовых единиц (мини лот)
What are these, mini flamethrowers? А это что, мини огнемёты?
Filled-in mini golf score sheets. Заполненными таблицами счёта в мини-гольфе.
Mini here can keep your drugs company. Мини составит компанию вашим наркотикам.
A mini robot - powered by your phone Мини-робот, работающий от вашего телефона
I ran a mini marathon last year. В прошлом году я бежал мини марафон.
Janita, double stock my mini bar, please. Джанита, удвой, пожалуйста, запасы в моем мини-баре.
So this is my mini fabric farm. Вот моя мини-ферма по производству ткани.
It accelerates faster than a modern Mini Cooper. Он разгоняется быстрее, чем современный Мини Купер.
Dressed in bare midriff tops and mini skirts? Одетыми в облегающие топики и мини-юбки?
Yes, and don't touch my mini bar. Нет, и не трогай мой мини бар.
What, is that with or without a mini bar? Что, с мини баром или без?
And so it's sort of a mini well. Этакая мини-скважина.
Extra towels are here, coconut water in the mini. Полотенца будут здесь, кокосовая вода в мини-баре.
What she gonna wear - a mini skirt and white stilettos? Что она оденет - мини-юбку и туфли на шпильке?
Bonds of mini credit company AlfaKredyt Sp.z.o.o. Облигации мини кредит компании AlfaKredyt Sp.z.o.o.
I've got a mini digger that's a Cabriolet. У меня мини экскаватор, кабриолет.
I'm talking about batting cage and a mini ab station. Я о бейсбольной клетке и мини тренажере для пресса.
He probably had a couple drinks at the hotel mini bar. Вероятно, он выпил пару рюмок из мини-бара отеля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!