Exemples d'utilisation de "moor" en anglais

<>
"Othello, The Moor of Venice". "Отелло, венецианский мавр".
Look, that's were we live and over there's the turf moor. Посмотрите, вот здесь мы живем, а вот там торфяные болота.
I don't want to be alarmist, but if she's lost on the moor, there are several old mine workings. Не хочу поднимать панику, но если она заблудилась на торфяниках, там есть несколько старых горных выработок.
I'm not a Moor. Я не мавр.
A moor, converted in his homeland. Он мавр, крещёный на своей родине.
The Moor says his lines fast. Мавр говорит свои реплики быстро.
No, the moor killed his wife. Нет, мавр убил свою жену.
And you're not afraid, Moor? А ты не боишься, Мавр?
The Moor, the Turk, the Norman. Мавры, турки, норманны.
God answers to many names, good Moor. У Бога много имён, Мавр.
What did you think of The Moor? Ну и как тебе "Мавр"?
The Moor already changes with my poison. На мавра уж подействовал мой яд.
Betrayed by a Christian, saved by a Moor. Предан христианином, спасен мавром.
Never trust a Spanish Moor, am I right? Никогда не верь испанским маврам, я прав?
If you're wondering, she did not play the Moor. Если хочешь знать, она играла не мавра.
He was also at the Siege of Granada where they defeated the Moor. Он также участвовал в осаде Гранады, где они взяли верх над маврами.
It cannot be that Desdemona should long continue her love to the Moor. Не может быть, чтобы Дездемона долго любила мавра.
Spain has turned against my people, the Moors. Испания повернулась против моих людей, Мавров.
Today, Wiswell’s boat floats empty at its mooring. Сегодня пришвартованная к пирсу яхта Уисвелла пустует.
And larks singing high over the moors. И жаворонки, поющие над болотами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !