Verwendungsbeispiele von "moose" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
You make that out of dry leaves and moose droppings? Ты вычислил это по сухим листьям и лосиным экскрементам?
Or you could do a moose. или американского лося.
You could hang it on the wall, next to the moose. Сможешь повесить его на стену, рядом с лосиной головой.
It's the only place I can find this Swedish cheese made from moose milk. Только там я нашёл шведский сыр из лосиного молока.
And try to find time to get the moose's head up. И попытайся найти время на то, чтобы повесить лосиную голову.
Moose, honey, they're into doggies. Милый, им нравятся пёсики.
Brian said Cheryl looks like a moose. Брайан сказал, что Шерил похожа на лосиху.
Why don't you call me "moose"? А почему ты не называешь меня "лосихой"?
You cannot ruin this for me, moose! Ты не можешь испортить мне все, лосиха!
A moose head, or possibly a cougar. Голову лося или пуму, например.
No, I spent my career in Moose Jaw. Я провёл всю свою карьеру в Мус-Джо.
Bit of a moose was old aunty Alex. Старая тетя Алекс была похожа на лосиху.
She's a moose, you're a chipmunk. Она лось, а ты бурундук.
I'll just take Moose for a ride instead. Я возьму Муса покататься.
Then you stuff a moose and a badger inside it. Кладешь в нее лося и барсука.
I can't believe he's marrying that old moose Не могу поверить, что он женится на этой старой лосихе
I don't want to smell a hint of moose. Мне не нужен даже намек на запах лосятины.
I mean, I look like a moose in that one. Я про то, что выгляжу тут как лосиха.
I just remembered I brought the meat scraps home for Moose. Я только что вспомнил, что принёс немного мяса Мусу.
Second, Joey Moose, one of our most beloved zoo keepers, has been killed. Во-вторых, Джо Мьюс, наш любимый сторож, был убит.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen