Exemplos de uso de "move" em inglês com tradução para o russo

<>
Move messages using retention policies Перемещение сообщений с помощью политик хранения.
I move on, more slowly. Я двигаюсь дальше, еще медленнее и осторожнее.
Making exact price move predictions Создание точного прогноза движения цены
Move to the following location: Перейдите в следующее местоположение:
The Fed’s next move: Следующий шаг ФРС:
Move or copy a formula Перемещение и копирование формулы
Move back to my appartement. Переезжай ко мне снова.
I couldn't move it. И не смогла перенести эту встречу.
Smart move, sending the rookie. Умный ход - послать новичка.
Don’t move a victim Пострадавшего не передвигать
He could not move freely. Он не сможет свободно передвигаться.
Move farther away and try again. Отойдите подальше и повторите попытку.
We'll move it to Newbury Priory. Мы перевезём его в монастырь Ньюбери.
Move a worker’s employment from one legal entity to another legal entity. Перевод работника из одного юридического лица в другое.
Tom helped me with the move. Том помог мне с переездом.
We've been on the move. Мы переселялись.
Katya, move to the back seat. Катюша, перебирайся назад.
Moreover, thresholds can move as the environment changes. Кроме того, пороги могут сдвигаться параллельно с изменениями окружающей среды.
We teach, touch and move. Мы обучаем, волнуем, будоражим.
You guys move around and then gently caress my cheeks. А вы вставайте рядом и нежно поглаживайте мои щечки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!