Exemplos de uso de "move" em inglês com tradução "ход"

<>
mostrar
Smart move, sending the rookie. Умный ход - послать новичка.
Smart move meeting your ex. Умный ход, встретится с бывшей.
That would be a smart move. Это был бы умный ход.
What's the move here, Stillman? Какой следующий ход, мистер Стиллман?
Not a smart mid-rampage move. Не самый умный ход в разгар буйства.
And that's a smart strategic move. Это умный стратегический ход.
But it was a very clever move. Но это был на самом деле очень умный ход
Tyler, make the move the lady suggested. Тайлер, делай ход, который предлагает дама.
No, I was doing a power move. Нет, я просто сделал ход конем.
I think he's finally making his move. Я думаю, что он, наконец, делает ход.
Bringing Tracy Jordan was a smart move, Jack. Привести Трейси Джордана - это был умный ход, Джек.
The first move is going to be what? Какой первый ход?
It's timing when you make your move. Это время, когда вы делаете ваш ход.
To show your next preferable move, tap Hint. Чтобы смартфон подсказал вам наиболее выгодный ход, коснитесь элемента Подсказка.
You are wearing a suit, a smart move Ты надел костюм, умный ход
That he's making his move on me. Он делает этот ход против меня.
It's a smart move for a serial. Это умный ход для серийника.
I know, but it's the smart move. Я знаю, но это умный ход.
And using all this information make your next move. И, используя всю эту информацию, делают свой следующий ход.
A lawyer would be a very smart move, actually. С адвокатом это был бы поистине умный ход.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS