Usage examples of "mummy's boy" in English with translation to Russian

<>
He was a mummy's boy! Он был маменькиным сынком!
He always was a bit of a mummy's boy. Он всегда был немного маменькиным сынком.
Mummy's boy is driving, pissed out of his skull. Маменькин сынок ведет машину пьяный в стельку.
Why are you spending all the hours of day and night with that talentless mummy's boy? Тогда почему ты днями и ночами проводишь время с этим бездарным маменькиным сынком?
He is taller than any other boy in his class. Он выше всех мальчиков в классе.
That's cos Mummy's been away. Потому что мамочки не было.
Where is the boy? Где мальчик?
By the way, Mummy's here. Все равно, мамочка тоже здесь.
That boy is speaking English. Тот мальчик говорит по-английски.
It reminds me of the secret door in The Case of the Mummy's Claw. Это напоминает мне про случай с секретной дверью в "Руке мумии".
He is a Japanese boy. Он — японский мальчик.
Wouldn't it be wonderful if Nick was in mortal danger and needed Mummy's help? Разве не было бы чудесно, если бы Нику грозила опасность и он нуждался в помощи мамочки?
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
Look what Mummy's got for you, Sarah Jane. Посмотри, что у твоей мамочки для тебя есть, Сара Джейн.
A boy ran up to me. Мальчишка подбежал ко мне.
Maybe we missed particulates from the killer on the mummy's linen wrapping. Может, мы не заметили частиц, оставленных убийцей на льняном полотне мумии.
The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.
Mummy's going now. Мамочка пора уходить.
The boy showed off his new bicycle to everyone. Мальчик всем хвастался своим новым велосипедом.
Silly old man, won't be having any of Mummy's pudding tonight, will he, Coco? Глупый старичок, не получит сегодня мамочкиного пудинга, да ведь, Коко?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download