Beispiele für die Verwendung von "my" im Englischen mit Übersetzung "свой"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43737 мой23068 свой4579 my36 andere Übersetzungen16054

einblenden

I found my daughters' bankbook. Я нашла сберегательную книжку своих дочерей.

Scuffed my new ballet flats. Истерла свои новые балетки.

I Want My Al Jazeera Я хочу свою «Аль-Джазиру»

I only plastered my side. И облицевал свою сторону.

I went my own way. Я пошел своим собственным путем.

I will hang my head И я опущу свою голову

I drank my hips off. Я пропил свои ляжки.

I kissed my foster sister. Я поцеловал свою приемную сестру.

I parked my broomstick outside. Я оставила свою метлу снаружи.

But I kept my word. Но я держу свое слово.

Shall I close my account? Могу я закрыть свой счёт?

And I kept my word. И я сдержал свое слово.

I just want my sub. Я просто хочу свой фуршет.

I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.

Hey Panta, my good man. Эй, Панта, добрый человек, вспомни про свою душу.

I never break my word. Я всегда держу свое слово.

I've realised my wrongdoing. Я осознал свою вину.

I'll keep my promise. Сара, я выполню свое обещание.

I use my secret weapon. И тогда я применил свое тайное оружие.

I never shot my gun. Я никогда не стрелял из своего пистолета.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen