Usage examples of "myths" in English with translation to Russian

<>
Chernobyl's Myths and Misconceptions Чернобыль: мифы и неправильные представления
Are these harbingers of a robust recovery for the financial sector, or just urban myths? Это всё предвестники здорового восстановления финансового сектора или просто городские легенды и вымыслы?
Every nation has its own myths. У каждого народа есть свои собственные мифы.
Introduction - Myths about the Middle Ages Введение: Мифы о Средних веках
Learn about common fair use myths. С другими мифами о добросовестном использовании можно ознакомиться на этой странице.
Two myths came to the fore. На передний план вышли два мифа.
10 Myths About Muslims in the West 10 западных мифов о мусульманах
The Top Ten Myths of Modern China Десять мифов о современном Китае
He wrote a novel based on ancient myths. Он написал рассказ, основанный на древних мифах.
But myths are a collective and mysterious construction. Но мифы - это коллективное и непостижимо загадочное творение.
Finally, there are the myths about Medieval armour. В конце концов, есть мифы о средневековом вооружении.
All these programs refute three widely held myths. Все эти программы опровергают три широко распространенных мифа.
10 Ways That Brain Myths Are Harming Us Десять подтверждений того, что мифы о мозге причиняют нам ущерб
There are many historical myths about the Medieval Period. О Средневековье существует множество исторических мифов.
Devdutt Pattanaik: East vs. West - the myths that mystify Девдутт Паттанаик: Восток и Запад - отуманивающие дело мифы.
7). Brain myths around coma give families false hope. 7. Мифы относительно мозга дают семьям ложные надежды.
They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends. Есть песни, стихи, романы, скульптуры, картины, мифы, легенды.
4). Brain myths are being used to justify gender stereotypes. 4. Мифы о мозге используются для оправдания гендерных стереотипов.
Here are 10 common myths about Muslims in the West: Вот 10 стандартных мифов о мусульманах на Западе:
That way we do away with a few internet myths. и таким образом покончим с некоторыми интернет-мифами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!