Exemples d'utilisation de "myths" en anglais

<>
Chernobyl's Myths and Misconceptions Чернобыль: мифы и неправильные представления
Are these harbingers of a robust recovery for the financial sector, or just urban myths? Это всё предвестники здорового восстановления финансового сектора или просто городские легенды и вымыслы?
Here are some common myths. Существует несколько распространенных мифов, касающихся перевода часов на летнее время.
Introduction - Myths about the Middle Ages Введение: Мифы о Средних веках
Two myths came to the fore. На передний план вышли два мифа.
Five myths about the middle class Пять мифов о среднем классе
Five myths about the Berlin Wall Пять мифов о Берлинской стене
Learn about common fair use myths. С другими мифами о добросовестном использовании можно ознакомиться на этой странице.
Every nation has its own myths. У каждого народа есть свои собственные мифы.
The Top Ten Myths of Modern China Десять мифов о современном Китае
Mladic’s Arrest and Corrosive Bosnian Myths Арест Младича и губительные боснийские мифы
10 Myths About Muslims in the West 10 западных мифов о мусульманах
But myths are a collective and mysterious construction. Но мифы - это коллективное и непостижимо загадочное творение.
10 Ways That Brain Myths Are Harming Us Десять подтверждений того, что мифы о мозге причиняют нам ущерб
He wrote a novel based on ancient myths. Он написал рассказ, основанный на древних мифах.
All these programs refute three widely held myths. Все эти программы опровергают три широко распространенных мифа.
Finally, there are the myths about Medieval armour. В конце концов, есть мифы о средневековом вооружении.
Accordingly, leaders in Brussels should rethink certain myths. Соответственно, лидеры в Брюсселе должны переосмыслить определенные мифы.
5 myths about getting rid of the bomb Пять мифов вокруг отказа от ядерной бомбы
7). Brain myths around coma give families false hope. 7. Мифы относительно мозга дают семьям ложные надежды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !