Beispiele für die Verwendung von "name resolver" im Englischen

<>
The legend gave the name to the place. Это место названо по легенде.
The component of the categorizer that's responsible for recipient resolution is frequently called the resolver. Компонент классификатора, который отвечает за разрешение получателей, часто называют сопоставителем.
How do you spell your family name? Как пишется ваша фамилия?
Flush and reset the DNS client resolver cache очистить и сбросить кэш сопоставителя DNS-клиента.
Write down your name with a pencil, please. Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.
I opened an account in my daughter's name. Я открыл счёт на имя своей дочери.
In the name of mercy, stop crying. Ради бога, перестань плакать.
His name is very difficult to remember. Его имя очень трудно запомнить.
The name of Marco's car is 'Thunder Giant'. Машина Марко называется «Thunder Giant».
What's your daughter's name? Как зовут твою дочь?
I heard my name called. Я слышал своё имя.
Does the name Herbert McAdams mean anything to you? Вам о чём-нибудь говорит имя Герберт МакАдамс?
Come and write your name. Подойди и напиши своё имя.
I will write down your name and address. Я запишу твоё имя и адрес.
I don't remember your name. Не помню твоего имени.
I don't remember his name. Я не помню его имени.
Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask. Хотя мне и очень хочется узнать, как его зовут, я слишком робкий (ая), чтобы спросить.
The newborn got a beautiful name. Новорождённый получил красивое имя.
I can't think of his name just now. Прямо сейчас я не могу думать о его имени.
She was unwilling to tell her name. Она не хотела сказать своё имя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.