Beispiele für die Verwendung von "имени" im Russischen

<>
einblenden
Я знаю его по имени. I know him by his first name.
Он действует от своего имени. He is acting on his own behalf.
Поле имени в строке формул. Name box on the formula bar.
Управление разрешением "Отправить от имени" Manage the Send on Behalf permission
255 символов для имени домена; 255 characters for the domain name
Теперь Анна действует от имени Федора. Ann then acts on behalf of Frank.
Поле для ввода имени контакта. Use this box to type a name for the contact.
Мария затем действует от имени Ивана. Maria then acts on behalf of John.
Что стремного в твоем имени? What are you ashamed of your name for?
Тед, От имени Национального Банка Голиаф. Ted, of behalf of Goliath National Bank.
Я не помню его имени. I don't remember his name.
Тим затем действует от имени Джулии. Tim then acts on behalf of Julie.
Чтобы ликвидировать несоответствие имени сертификата To resolve the certificate name mismatch
На размещение публикаций от вашего имени. To post on your behalf
Мы знаем Ассанжа по имени. We know Assange by name.
В группе появилась новость от имени пользователя. The story has been shared in the group on behalf of the user.
Смена имени или изображения профиля Change a name or photo
Выполнение задач от имени работников [AX 2012] Perform tasks on behalf of workers [AX 2012]
Уважаемый <закладка для имени соискателя> Dear <bookmark for applicant’s name>
Я получил срочный звонок от твоего имени. I received an urgent call on your behalf.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen