Ejemplos de uso de "name's" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
His name's Spenser Owens. Его имя Спенсер Оуэнс.
That name's not important. Это название не важно.
Your name's a palindrome. Твоя фамилия - это палиндром.
Yeah, my name's Scat. Да, моё имя Скэт.
Whose name's on the letterhead? Чье имя в названии?
Well, his name's Charles Newburgh. Ну, его имя Чарльз Ньюбёрг.
The name's Mutt, Mutt Williams. Моё имя Матт, Матт Уильямс.
My name's in the Guinness Book. Моё имя занесено в Книгу Рекордов Гиннесса.
Mr. Yeager, my name's James Savoy. Мистер Йегер, моё имя Джеймс Савой.
Your name's already on the account. Твое имя уже внесено в счет.
By the way, my real name's Hatcher. Между прочим, мое настоящее имя - Хэтчер.
My name's Gen. I'm not a buzzard! Мое имя Ген, и я вам не прислуживаю!
Leadeth me in paths of righteousness for his name's sake. Поведёт меня путями праведности во имя своё.
My stupid name's Felicity, but I do like your dress. У меня дурацкое имя - Фелисити, мне нравится ваше платье.
Just line up over there and wait till your name's called. Становитесь там в очередь и ждете, когда назовут ваши имена.
I'm Vikram's widow and my name's on the policy. Я вдова Викрама и в полисе указано мое имя.
He leadeth me in the paths of righteousness, for His name's sake. Он провел меня путями праведности и добродетели, да святится имя Его.
The name's Sherlock Holmes and the address is 22 1 B Baker Street. Имя - Шерлок Холмс, а адрес 221Б Бейкер Стрит.
I know what it's like when your name's on the letterhead and. Я знаю, каково это, когда твое имя на фирменном бланке.
And if my name's on a DEA file, that means I'm being looked at, right? И если моё имя в одном из DEA файлов значит что за мной наблюдают, так?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR