Beispiele für die Verwendung von "natural" im Englischen mit Übersetzung "природный"

<>
Natural Solutions to Climate Change Природные решения по изменению климата
Unsustainable use of natural resources. Нерациональное использование природных ресурсов.
there will be natural disasters. будут природные катаклизмы.
Natural resources: diamonds and timber Природные ресурсы: алмазы и лес
Natural technologies have incredible constraints. У природных конструкций невероятные ограничения.
And used to their natural habitat. И привыкли к своей природной среде обитания.
Natural antihistamines, traces of animal dung. Природные антигистамины, следы навоза.
China is rich in natural resources. Китай богат природными ресурсами.
That material contained only natural signals. Этот материал содержал только природные сигналы.
A rainbow is a natural phenomenon. Радуга - это природный феномен.
Natural sound can do that too. Природные звуки также влияют.
The country is rich in natural resources. Страна богата на природные ресурсы.
Liquefied Natural Gas (LNG)- Liquefaction and regasification Сжиженный природный газ (СПГ)- сжижение и регазификация
Water is different from other natural resources. Вода отличается от других природных ресурсов.
American natural gas will be for Americans. И американский природный газ будут продавать американцам.
Acid rain is not a natural phenomenon. Кислотный дождь не является природным явлением.
help protect our planet's natural resources; помогли бы защитить природные ресурсы нашей планеты;
First, there are physical and natural realities. Во-первых, существует физическая и природная действительность.
Vulcan is not experiencing a natural disaster. Вулкан не подвержен действию природного катаклизма.
Electricity and natural gas are indirect energies. Электричество и природный газ являются непрямыми источниками энергии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!