Beispiele für die Verwendung von "navigation" im Englischen mit Übersetzung "навигация"

Übersetzungen:

alle1540 навигация531 судоходство327 навигационный225 плавание138 мореплавание29 судовождение14 мореходство2 andere Übersetzungen274

einblenden

Managed navigation and friendly URL Управляемая навигация и понятный URL-адрес

Clicking "Roles" in the navigation Нажать «Роли» в области навигации

Basic keyboard navigation in Windows Основы навигации с помощью клавиатуры в Windows

Navigation for main app areas. Навигация для основных областей приложения.

Navigation hierarchies and category attributes Иерархии навигации и атрибуты категорий

You hear “Mailboxes, Secondary navigation.” Вы услышите сообщение "Почтовые ящики, вспомогательная навигация".

Managed navigation creates friendly URLs. При использовании управляемой навигации создаются понятные URL-адреса.

You hear “Recipients, Primary navigation.” Вы услышите сообщение "Получатели, основная навигация".

You hear “Region mailboxes, secondary navigation.” Вы услышите сообщение "Область, почтовые ящики, вспомогательная навигация".

This chapter explains Narrator keyboard navigation. В этой главе объясняются принципы навигации по экранному диктору с помощью клавиатуры.

So navigation is a fundamental issue. Навигация - это главная задача.

In the navigation bar, click People. На панели навигации щелкните Люди.

You hear “Auditing, Secondary navigation link.” Вы услышите сообщение "Аудит, вспомогательная навигация, ссылка".

Review the catalog's navigation hierarchy Просмотр иерархии навигации каталога

In the Navigation Pane, click Mail. В области навигации щелкните элемент Почта.

On the navigation bar, click Calendar. В панель навигации выберите Календарь.

Navigation on the always-on display Навигация на всегда включенном экране

Navigation bar with views as text Панель навигации с текстом

Create a Navigation form in Access Создание формы навигации в Access

Enable managed navigation for a site Включение управляемой навигации на сайте

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!