Verwendungsbeispiele von "network connection" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
To test your network connection: Как проверить сетевое подключение.
Parties at both ends of a network connection can know that the party on the other end is who it claims to be. Участники на обоих концах сетевого соединения могут убедиться в том, что сторона на другом конце является именно тем субъектом, за которого она себя выдает.
Set up a network connection (optional). Установить сетевое подключение (необязательно).
Note: Outlook automatically starts configuring the account, first establishing a network connection, then searching for the settings for your account, and finally logging on to the mail server. Примечание: Outlook автоматически начнет настройку учетной записи: сначала будет установлено сетевое соединение, затем будет выполнен поиск параметров для учетной записи и, наконец, будет выполнен вход на почтовый сервер.
Network connection to your home network: Сетевое подключение к домашней сети:
That you have a strong network connection. У вас есть стабильное сетевое подключение.
Fix network connection issues in Windows 10 Решение проблем с сетевым подключением в Windows 10
Solution 5: Check your console’s network connection Решение 5. Проверка сетевое подключение консоли
For example, maybe there's no network connection available. Например, сетевое подключение может быть недоступно.
The first network connection '' is not active on server . Первое сетевое подключение <имя_подключения> неактивно на сервере <имя_сервера>.
Select Network settings, and then select Test network connection. Выберите Параметры сети, а затем Проверить сетевое подключение.
You might be trying to share the wrong network connection. Возможно, вы пытаетесь открыть общий доступ к неправильному сетевому подключению.
Wait for the network connection status to change to Shared. Подождите, пока состояние сетевого подключения изменится на состояние с общим доступом.
To Configure a Static IP address for a network connection Чтобы настроить статический IP-адрес для сетевого подключения
An inactive network connection is first on the binding list Первым элементом в списке привязки является неактивное сетевое подключение
Your network connection or a firewall may cause this problem. Проблема может быть вызвана сетевым подключением или брандмауэром.
To help resolve these issues, go to Fix network connection issues. Помощь в решении таких проблем можно найти в разделе Устранение проблем с сетевым подключением.
Press B on your controller, and then select Test network connection. Нажмите кнопку B на геймпаде и выберите Проверить сетевое подключение.
On the right side of the Network settings screen, select Test network connection. В правой части экрана Параметры сети выберите пункт Проверка сетевого подключения.
Connection's addresses of network connection '' are not registered in DNS on server . Адреса подключения для сетевого подключения <идентификатор_подключения> не зарегистрированы в системе DNS на сервере <имя_сервера>.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen