Exemples d’usage de "neverland" en anglais avec traduction en russe

<>
Neverland is just for children. Неверленд только для детей.
You're here to destroy Neverland? Вы хотите уничтожить Неверленд?
The problem with "Neverland" is that. Фишка в том, что "Неверленд".
Neverland will become your new home. Неверленд станет твоим новым домом.
Snow White and her family in Neverland. Белоснежке и ее семье в Неверленде.
I am the sole inhabitant of Neverland. Я - тень, обитатель Неверленда.
He went through a lot in Neverland. Ему пришлось многое пережить в Неверленде.
Time to save magic, to save Neverland. Пора спасать магию, спасать Неверленд.
Let's get the hell out of Neverland. Тогда давайте убираться из Неверленда.
Neverland is a place where imagination runs wild. В Неверленде воображению есть, где разгуляться.
Your parents don't care about Neverland, Henry. Твои родители не беспокоятся о Неверленде, Генри.
Dreamshade overtook my brother the moment we left Neverland. Яд ночных кошмаров настиг моего брата когда мы покинули Неверленд.
Well, dearie, that's not gonna work in Neverland. В Неверленде, дорогуша, этот трюк не сработает.
Henry could've told Pan all of this in Neverland. Все это Генри мог рассказать Пэну в Неверленде.
Once you drink this water, you can never leave Neverland. Выпив эту воду, ты уже никогда не сможешь покинуть Неверленд.
Tonight, the dream of Neverland will awaken from its slumber. Сегодня ночью мечта Неверленда пробудится от долгого сна.
And then you'll see how wonderful Neverland can really be. И тогда ты увидишь, каким чудесным на самом деле может быть Неверленд.
Neverland is where the impossible is possible, if you believe it. Неверленд - это место, где невозможное возможно, если ты в это веришь.
Then why is he telling people he took the VIP tour to Neverland? Тогда почему он говорит людям, что заказал VIP в Неверленд?
Then why is he telling people he took the VlP tour to Neverland? Тогда почему он говорит людям, что заказал VIP в Неверленд?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !