Verwendungsbeispiele von "new upload" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Depending on your device, either choose Upload or choose New > Upload Files. В зависимости от своего устройства выберите Добавить или Создать > Отправить файлы.

In a SharePoint document library, create a new file, upload your own, and then share it with others. В библиотеке документов SharePoint создайте новый файл или добавьте свой и поделитесь им с другими пользователями.

It's a low-level HTTP-based API that is used to query data, post new stories, upload photos and a variety of other tasks that an app might need to do. Это низкоуровневый API на основе HTTP, с помощью которого приложение может запрашивать данные, публиковать новости, загружать фото и выполнять ряд других важных задач.

Get data in and out of Facebook's social graph. Query data, post new stories, upload photos, and more. Получайте и отправляйте данные social graph Facebook, запрашивайте информацию, публикуйте новости, загружайте фото и т.д.

Use New document or Upload instead. Если у вас не установлено это обновление, используйте команду Создать документ или Отправить.

Use the toolbar to Search for files, create New files and folders, Upload files, and Sync them. С помощью панели инструментов вы можете выполнить Поиск файлов, Создать файлы и папки, а также Добавить и Синхронизировать файлы.

Add a new vendor catalog and upload vendor catalog files. Добавление нового каталога поставщика и отправка файлов каталога поставщика.

It's a low-level HTTP-based API that you can use to programmatically query data, post new stories, manage ads, upload photos, and perform a variety of other tasks that an app might implement. Это низкоуровневый API на основе HTTP, с помощью которого можно программно запрашивать данные, создавать публикации, управлять рекламой, загружать фото и выполнять множество других задач в приложении.

In the toolbar, you can Search for files, create New folders and documents, Upload files, and Sync them. На панели инструментов вы можете выполнить Поиск файлов, Создать папки и документы, а также Добавить и Синхронизировать файлы.

Note: In a Wiki page library, you can create new Wiki pages, but you cannot upload existing files. Примечание: В библиотеке вики-страниц можно создавать вики-страницы, но добавить в нее существующие файлы невозможно.

To accept the new prediction, click Reserve & Upload. Чтобы принять новый прогноз, нажмите Зарезервировать и загрузить.

Now that you have a new sensitive information type that you’re able to upload to your Exchange environment, the next step is to make the rule more specific. После создания типа конфиденциальных данных, который можно загрузить в среду Exchange, необходимо настроить правило.

When creating your new ad at the step "Select the images or videos you want to use" upload a video instead of an image. При создании новой рекламы на этапе выбора изображения или видео загрузите видео, а не изображение.

If you’ve used any of that OneDrivestorage, don’t worry: You can still access your files, but you won’t be able to edit them in OneDrive or to upload new files. Если вы уже использовали какую-то часть этого хранилища в OneDrive, не беспокойтесь: ваши файлы будут по-прежнему доступны, но вы не сможете редактировать их в OneDrive или добавлять новые файлы.

To upload new locations, click and follow the same steps as above. Чтобы загрузить новые точки, нажмите и следуйте приведенным выше инструкциям.

Google Photos: You'll only be able to upload new photos and videos stored at High quality. Google Фото. Вы сможете загружать фото и видео только высокого качества.

Google Drive: You won't be able to sync or upload new files, and syncing between your Google Drive folder and My Drive will stop. Google Диск. Вы не сможете синхронизировать или загружать новые файлы. Синхронизация между папкой Google Диска и разделом "Мой диск" также будет приостановлена.

Regardless of format or Objective, there’s no need to upload new creative. Какие бы цели и формат вы ни выбрали, загружать новое оформление не нужно.

You can upload a new logo, change the color of the logo bar, use a different typeface and change your color scheme to match branded content on the web. В него можно загрузить новый логотип и изменить цвет строки логотипа. Кроме того, можно использовать другой тип шрифта и цветовую схему, соответствующую брендированным материалам в Интернете.

Upload a new GIF or choose an existing GIF to use in your post. Загрузите новый GIF или выберите существующий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen