Beispiele für die Verwendung von "newspapers" im Englischen mit Übersetzung "газета"

<>
They read newspapers and books. Они читали газеты и книги.
He likes to read newspapers. Он любит читать газеты.
Newspapers published in gigantic numbers. Газеты печатались в огромных количествах.
This works until you invent newspapers. Это работало пока не изобрели газеты.
He doesn't read many newspapers. Он не читает много газет.
Newspapers distribute information to the public. Газеты распространяют информацию в обществе.
I said, "I'm designing newspapers." Я сказал - "Я занимаюсь дизайном газет".
Jacek Utko designs to save newspapers Яцeк Утко спрашивает - Может ли дизайн спасти газету?
I don't really read newspapers. На самом деле я не читаю газет.
The story was in all daily newspapers. История была во всех дневных газетах.
Newspapers are dying for a few reasons. Газеты закрываются по нескольким причинам.
Television, radio and newspapers featured the series. Лекции освещались телевидением, радио и газетами.
I wanted to make posters, not newspapers. Я хотел делать постеры, а не газеты,
TV, radio and newspapers featured the series. Проведение этой серии освещалось телевидением, радиовещанием и в газетах.
Newspapers and broadcasts were packed with lies. Газеты, теле- и радиопрограммы были пропитаны ложью.
The newspapers are printing ridiculous tales about you. В газетах про тебя пишут какие-то небылицы.
Pupils from lyceums produce magazines and newspapers, too. Ученики лицеев также издают журналы и газеты.
Get rid of that heap of old newspapers. Выброси эту кучу старых газет.
You can say you don't trust newspapers. Вы можете сказать, что вы не доверяете газетам.
Newspapers have gained allies even on Capitol Hill. Газеты обрели союзников даже на Капитолийском холме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!