Verwendungsbeispiele von "nodes" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Modeling tree nodes [AX 2012] Моделирование узлов дерева [AX 2012]
Insert nodes in the modeling tree Вставка узлов в дерево моделирования
Double check, and "swollen lymph nodes"? Опять есть, и "увеличение лимфатических узлов"?
The Graph API supports introspection of nodes. API Graph поддерживает самоанализ узлов.
Describes the different types of modeling tree nodes. Описание различных типов узлов модельного дерева.
We're just the nodes in the network. Мы лишь узлы в сети.
And this works for metastatic lymph nodes also. И это относится также к лимфатическим узлам.
Why don’t some nodes contain any details? Почему некоторые узлы не содержат никаких сведений?
Establishment of candidate data nodes in four countries; утверждение предлагаемых узлов данных в четырех странах;
Provides information for creating the modeling tree default nodes. Предоставляет информацию по созданию узлов по умолчанию дерева моделирования.
There are two nodes configured in the cluster network. в сети кластера настроено два узла;
Communication between nodes is critical for smooth cluster operations. Связь между узлами критична для бесперебойной работы кластера.
Provides information for creating the modeling tree Table nodes. Предоставляет информацию по созданию узла таблицы дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree Code nodes. Предоставляет информацию по созданию узлов кода дерева моделирования.
Slide your hand to your sternum, probe for nodes. Постепенно двигайтесь к грудине, ищите узлы.
Provides information for creating the modeling tree Simple nodes. Предоставляет информацию по созданию простых узлов дерева моделирования.
The modeling tree consists of nodes of different types. Модельное дерево состоит из узлов различного типа.
Addition of nodes to the product model’s modeling tree. Добавление узлов в дерево моделирования модели продуктов.
In the Choose organization nodes form, select an organization hierarchy. На форме Выбор узлов организации выберите организационную иерархия.
So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc. Здесь узлы - это компании, люди, правительства, фонды и т.д.,
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen