Verwendungsbeispiele von "non-stick button control" im Englischen mit Übersetzung ins Russische
Click the Start button > Control Panel > Clock, Language, and Region.
Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления > Часы, язык и регион.
Select the Start button, type control panel and then choose it from the list of results.
Нажмите кнопку Пуск, введите панель управления и затем выберите ее из списка результатов.
On the PC the printer is physically connected to, click the Start button, click Control Panel, type homegroup in the search box, and then click HomeGroup.
На компьютере, к которому физически подключен принтер, нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Панель управления, введите в поле поиска фразу домашняя группа, а затем выберите пункт Домашняя группа.
To open User Accounts, click the Start button, click Control Panel, click User Accounts and Family Safety, and then click User Accounts.
Чтобы открыть раздел "Учетные записи пользователей", нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, а затем последовательно нажмите Учетные записи и Семейная безопасность и Учетные записи пользователей.
Click the Start button, click Control Panel, click Ease of Access, click Ease of Access Center, and then click Make the keyboard easier to use.
Нажмите кнопку Пуск и выберите элементы Панель управления > Специальные возможности > Центр специальных возможностей > Облегчение работы с клавиатурой.
Click the Start button, click Control Panel, clicking Appearance, and then clicking Display.
Нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, а затем выберите Оформление и Экран.
On Windows 10, click the Start button and type control panel.
В Windows 10 нажмите кнопку "Пуск" и введите текст "панель управления".
Open Screen Resolution by clicking the Start button, clicking Control Panel, and then, under Appearance and Personalization, clicking Adjust screen resolution.
Откройте раздел "Разрешение экрана". Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Панель управления, а затем в разделе Оформление и персонализация нажмите Настройка разрешения экрана.
Open User Accounts by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking User Accounts and Family Safety, and then clicking User Accounts.
Откройте раздел "Учетные записи пользователей". Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, а затем последовательно нажмите Учетные записи и Семейная безопасность и Учетные записи пользователей.
Open Action Center by clicking the Start button, clicking Control Panel, and then, under System and Security, clicking Review your computer's status.
Откройте Центр поддержки. Для этого нажмите кнопку Пуск, щелкните Панель управления, а затем в разделе "Система и безопасность" щелкните Проверка состояния компьютера.
Open User Accounts by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking User Accounts and Family Safety, clicking User Accounts, and then clicking Manage another account.
Откройте раздел "Учетные записи пользователей". Для этого нажмите кнопку Пуск, а затем последовательно выберите Панель управления, Учетные записи и Семейная безопасность, Учетные записи пользователей и Управление учетной записью Требуется разрешение администратора.
Open User Accounts by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking User Accounts, clicking User Accounts, and then clicking Manage User Accounts.
Откройте раздел "Учетные записи пользователей". Для этого нажмите кнопку Пуск, а затем последовательно выберите Панель управления, Учетные записи пользователей, "Учетные записи пользователей" и Управление учетными записями пользователей Требуется разрешение администратора.
Open the Make the computer easier to see page by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking Ease of Access, clicking Ease of Access Center, and then clicking Make the computer easier to see.
Откройте страницу Оптимизация изображения на экране. Для этого нажмите кнопку Пуск и выберите элементы Панель управления > Специальные возможности > Центр специальных возможностей > Настройка изображения на экране.
Open Device Manager by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking System and Security, and then, under System, clicking Device Manager.
Откройте диспетчер устройств. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Панель управления, откройте категорию Система и безопасность, а затем в разделе Система щелкните ссылку Диспетчер устройств.
Open HomeGroup by clicking the Start button, clicking Control Panel, typing homegroup in the search box, and then clicking HomeGroup.
Откройте домашнюю группу. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Панель управления, в поле поиска введите домашняя группа, а затем выберите пункт Домашняя группа.
Open Backup and Restore by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking System and Maintenance, and then clicking Backup and Restore.
Откройте средство "Архивация и восстановление". Для этого нажмите кнопку Пуск и последовательно щелкните Панель управления, Система и ее обслуживание и Архивация и восстановление.
Open Ease of Access Center by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking Ease of Access, and then clicking Ease of Access Center.
Откройте Центр специальных возможностей. Для этого нажмите кнопку Пуск и выберите элементы Панель управления > Специальные возможности > Центр специальных возможностей.
Open Speech Recognition by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking Ease of Access, and then clicking Speech Recognition.
Откройте программу распознавания речи. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, Специальные возможности, а затем Распознавание речи.
Open Programs and Features by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking Programs, and then clicking Programs and Features.
Откройте страницу "Программы и компоненты". Для этого нажмите кнопку Пуск, последовательно щелкните Панель управления, Программы и Программы и компоненты.
In Windows 7, open Device Manager by selecting the Start button, selecting Control Panel, selecting System and Security, and then, under System, selecting Device Manager.
В Windows 7 откройте диспетчер устройств. Для этого нажмите кнопку Пуск, последовательно выберите пункты Панель управления и Система и безопасность, а затем в разделе "Система" выберите Диспетчер устройств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?
Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.
Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten
Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.
Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft
Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!
Werbung