Exemplos de uso de "nonlocal call" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Did you call? Ты звонил?

I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.

Be sure to call me up tomorrow morning. Обязательно вызови меня завтра утром.

Please call me at seven tomorrow morning. Пожалуйста, позвоните мне завтра в семь утра.

You can call me at whatever time you want. Можешь обращаться ко мне в любое время, когда захочешь.

I would like to call. Я бы хотел позвонить.

Call me at four; I must take the first train. Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд.

In any case, I'll call you tomorrow. В любом случае я позвоню тебе завтра.

Don't call me. Не звони мне.

I want to call... Я хочу сделать звонок...

He is what you might call a bookworm. Он то, что вы бы назвали книжным червём.

We call him "Skunk Man". Мы его зовём «Человек-Скунс».

I tried to call you at the airport but all the payphones were out of order. Я пытался позвонить тебе из аэропорта, но ни один телефон-автомат не работал.

Please call me at this number. Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру.

I am ashamed to call you my friend. Мне стыдно называть тебя своим другом.

Please call me at eight tomorrow morning. Пожалуйста, позвоните мне завтра в восемь утра.

Did anyone call me while I was out? Звонил ли мне кто-нибудь, пока меня не было?

I will call you in an hour. Я позвоню тебе через час.

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. Извините за беспокойство, но вам звонят.

Don't call me anymore. Не звоните мне больше.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS