Exemplos de uso de "normally" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1147 обычно737 нормально44 в норме4 обыкновенно1 outras traduções361

I don't do experiments, normally. Обычно я не провожу экспериментов.

Their instructions: just walk normally. Их проинструктировали просто ходить нормально.

Normally the testes should make testosterone, the male hormone. В норме яички должны производить тестостерон, мужской гормон.

And this plane, the model, BA146, which was run by FAAM, normally flies 120 to 130 people. И этот самолет, модель ВА146, чьи полеты проделывают из FAAM, обыкновенно везет 120 до 130 человек.

Normally it's at the back. Обычно она сзади, под кормой.

The transaction is processed normally. Проводка обрабатывается нормально.

Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain. В норме, зрительные сигналы поступают в глазные яблоки, и идут в зрительные области в мозге.

Normally, I don't take orders. Обычно, я не принимаю заказы.

Nee, I normally rang only. Нет, сначала я нормально позвонил.

Normally these are all part of the integrated stream of perception, or imagination, and one is not conscious of them. В норме все это является частью общего потока восприятия и воображения и не осознается человеком.

I normally don't do virgins. Обычно я не сплю с девственниками.

You can't walk normally on it. Ты не можешь идти по нему нормально.

Normally, most if not all buying should be confined to stocks which can be sold should a reason — either financial or personal — arise for such selling. В норме большая часть, если не все покупки, должна ограничиваться акциями, которые можно продать, как только в этом возникнет необходимость, будь она вызвана финансовыми или личными обстоятельствами.

I normally have the house sprayed. Я обычно опрыскиваю дом от насекомых, да и недавно проводила опрыскивание.

The power take-up was rising normally and. Натяжная энергия поднималась нормально и.

Normally, it is an electronic mailbox. Обычно это электронный ящик.

Your Xbox will work normally without IPv6 connectivity. Ваша консоль Xbox будет работать нормально без протокола IPv6.

So normally you're less veiny? Значит, обычно ты менее "узорчатая"?

So just show me how you walk normally. Хорошо, покажите мне, как вы идете нормально.

They're normally black and silver. Они обычно черно-серебрянные.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS