Verwendungsbeispiele von "numeric value" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74 числовое значение62 andere Übersetzungen12

This example uses the CStr function to convert a numeric value to a String. В этом примере функция CStr используется для преобразования выражения в тип String.

This example uses the CDec function to convert a numeric value to a Decimal. В этом примере функция CDec используется для преобразования выражения в тип Decimal.

The resource that has the lowest numeric value in this field has the highest priority. Наивысший приоритет имеет ресурс с самым низким цифровым значением в этом поле.

BX, declared by the manufacturer, must have a numeric value not less than 75 kg/m2. ВХ- масса, заявленная заводом-изготовителем, должна иметь численное значение не менее 75 кг/m2.

BX, declared by the manufacturer, shall have a numeric value not less than 75 kg/m2. ВХ ? масса, заявленная заводом-изготовителем, должна иметь численное значение не менее 75 кг/м2.

B (kg), declared by the manufacturer, must have a numeric value not less than 100 x V. В (кг) масса, заявленная заводом-изготовителем, должна иметь численное значение не менее 100 х V.

B (kg), declared by the manufacturer, shall have a numeric value not less than 100 x V. В (кг) ? величина, заявленная заводом-изготовителем, должна иметь численное значение не менее 100 х V.

The fixed value can be a numeric value or some other type of data, depending on which field you are in. Фиксированное значение может быть числом или другим типом данных, в зависимости от поля ввода.

If the Exchange Server Analyzer finds the MaxBufferSize value present and configured with any numeric value greater than 0, a non-default configuration message is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаруживает значение реестра MaxBufferSize, не равное 0, выводится сообщение о том, что конфигурация отличается от заданной по умолчанию.

If the Exchange Server Analyzer finds the Initialize MAPI interface key is present and configured to have any numeric value, the Exchange Server Analyzer displays an error. Если Exchange Server Analyzer обнаружит наличие параметра Initialize MAPI interface, настроенного для хранения численного значения, Exchange Server Analyzer отобразит ошибку.

To do this it takes an image of your face and measures distances between key points to create and store a numeric value that represents only you. Для этого делается снимок вашего лица, по которому измеряется расстояние между ключевыми точками на нем и вычисляется уникальный численный параметр, характерный только для вас.

The SCL is a numeric value from 0 through 9, where 0 is considered very unlikely to be spam, and 9 is considered very likely to be spam. SCL — это число от 0 до 9, где 0 означает очень низкую вероятность спама, а 9 — очень высокую.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen