Beispiele für die Verwendung von "object" im Englischen mit Übersetzung "объект"

<>
Exchange Public Folder tree object Объект дерева общих папок Exchange.
The point is, I object. Дело в том, что я объект.
Define relationships and object dependencies. Определяйте связи и зависимости объектов.
Is something an artistic object? Является ли объект защиты предметом искусства?
Any mail-enabled group object. Любой объект группы, поддерживающий почту.
Right-click the Exchange object. Щелкните правой кнопкой мыши объект Exchange.
Expand the CN=Services object. Разверните объект CN=Services.
Array of menu_item object Массив объекта menu_item
Directory object and attribute preparation Подготовка объекта и атрибута каталога
Object color and outline information. Сведения о цвете и контуре объекта.
Object (see "message contents" below) Объект (см. параметр «message contents» ниже)
A universal distribution group object Объект универсальной группы рассылки.
Every object has a name. У каждого объекта есть имя.
Permissions inheritance block on configuration object Наследование разрешений заблокировано для объекта конфигурации
Example of an intangible service object Пример нематериального объекта сервисного обслуживания
An object required for slideshow video. Объект, необходимый для слайд-шоу в формате видео.
About service object relations [AX 2012] О связях объектов обслуживания [AX 2012]
The distribution group object types are: Объекты групп рассылки могут относиться к указанным ниже типам.
Object menu in the Text group Меню "Объект" в группе "Текст"
I saw an unidentified flying object. Я видел неопознанный летающий объект.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!