Exemplos de uso de "of mine" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
That funny honey of mine Этот мой милый пупсик
For whatever's left of mine. И ради остатков чести моей.
This is another favorite of mine. Вот еще одна моя любимая вещица.
A classmate of mine in college. Она была моей одногруппницей в колледже.
Tom is a friend of mine. Том - мой друг.
This is a friend of mine. Это мой друг.
A friend of mine is in trouble. Моя подруга попала в затруднительное положение.
Here's another woman hero of mine. А вот ещё одна женщина - мой герой.
Reading books is a habit of mine. Чтение книг - моя привычка.
A friend of mine has a slogan; У моего друга есть девиз;
Horton Baker is a friend of mine. Хортон Бейкер - мой друг.
Tom is a close relative of mine. Том - мой близкий родственник.
Tom is a close friend of mine. Том мой близкий друг.
It's for a friend of mine. Это для моего друга.
That fat, bulbous neighbor of mine, Mister. Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер.
This is Bertie Wooster, a pal of mine. Это Берти Вустер, мой друг.
She's married to a cousin of mine. Она замужем за моим двоюродным братом.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
Mother of Mine is dying to meet you. Моя мать очень хочет познакомится с вами.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS