Exemples d'utilisation de "oh no oh my" en anglais

<>
Oh no! I just spent so much money! О нет! Я столько денег потратил!
Oh my God! It hurts like hell! Боже! Как больно!
Oh no, my brother's coming over to lecture me! О нет, мой братец идет читать мне мораль!
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know. Так-так, уходить из-за стола посреди обеда - дурной тон, знаешь ли.
Oh no, I'm getting clammy. О нет, я становлюсь липким.
Oh my, you're right, I didn't know that at all. О боже, ты прав, а я ничего этого не знал.
Oh no, no, that's for polishing furniture. О нет, нет, это для полировки мебели.
Oh my little sister, why won't you say anything to me? Младшая моя сестрёнка, что же ничего не скажешь мне?
Oh no, that's way out in Fairview. Нет, это Фэйрвью.
It is somewhat technical, and admittedly will take a few issues and some study to get your head around, but once you do, oh my. Эти материалы носят специализированный характер, и чтобы понять их содержание, необходимо прочитать несколько таких бюллетеней и кое-чему научиться. Но когда вы освоите детали – Боже мой!
Oh no, that's dandruff. О, нет, это просто перхоть.
Oh my God, I'm gonna make the "gone with the wind" costume. Боже, сошью костюмы из "Унесенных ветром".
Oh no, actually, I'm mistaken. Ах, нет, вообще-то, я обознался.
Oh my god, that has been playing over and over again in my head Боже мой, я постоянно прокручивала и прокручивала это в своей голове
Oh no, I wasn't littering. Да нет, я не мусорил.
Oh my God, they got towel warmers on sale. О мой Бог, у них подогреватели для полотенец на распродаже.
Oh no, it's not a warehouse. Нет, это не складское помещение.
Oh my God, it's them heathen bloodthirsty savages! Боже мой, это всё кровожадные безбожные дикари!
Oh no, don &apos;t walk away, Butch. О, нет, не уходи, красавчик.
Oh my God, mine's an effing moron. О боже, мой брат - настоящий дебил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !