Usage examples of "once a day" in English with translation to Russian

<>
Phone in once a day. Звони один раз в день.
You will shave once a day. Вы будете бриться 1 раз в день.
Once a day, two pills. Один раз в день, две таблетки.
Once a day in the morning. Принимать один раз в день, по утрам.
The children are fed once a day. Детей кормят один раз в день.
Once a day they clean these cages. Один раз в день они чистят эти клетки.
Once a day if we're lucky. Один раз в день, если повезет.
Nurse once a day for the gunshots. Медсестра приходит один раз в день, чтобы залечить раны от пуль.
The soldiers are eating porridge once a day. Воины питаются овсянкой один раз в день.
So II just do that once a day to myself. Итак, я это буду делать себе один раз в день.
You mix the drugs and drip yourself once a day. Вы смешиваете препараты и вводите через капельницу один раз в день.
A pack this size kills once a day and everything is shared. Стая убивает один раз в день и все поделено.
She needs to keep it clean and dry and put the ointment on once a day. Пусть не мочит ее, избегает попадания грязи и наносит мазь один раз в день.
They shall be inspected once a day in order to ascertain that they are dry (except for condensation water). Они должны осматриваться один раз в день с целью проверки их сухого состояния (с допуском на присутствие конденсата).
They were kept under armed guard in appalling conditions, allowed to eat only once a day and shower once a week. Они содержались под вооруженной охраной в ужасающих условиях, получая еду один раз в день и возможность помыться один раз в неделю.
There was no artificial light in the cell, no slop bucket, and he was only allowed to use the toilet once a day. В камеру не проникал дневной свет, в ней не было ведра для нечистот, и ему разрешали пользоваться туалетом всего лишь один раз в день.
Accrual happens once a day. Начисление происходит раз в сутки.
Accrual takes place once a day. Начисление происходит раз в сутки.
Patient has been placed on Thorazine 200 milligram once a day. Пациенту назначен Аминазин - 200 мг в сутки.
The only website Tom visits at least once a day is this one. Это единственный сайт, который Том посещает не реже раза в день.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!